1969年にオランダのスヘルトーヘンボッシュに設立されたヨーロピアン・セラミック・ワーク・センターは、アーティスト・レジデンス、レクチャー、ワークショップを提供している。オランダ語の略称でEKWCと呼ばれるこのセンターは、国際的なアートアカデミー、ギャラリー、美術館、科学機関と頻繁にコラボレーションを行っている。EKWCの使命は、若手からベテランまで、EKWC施設内の16のスタジオで肩を並べて制作するアーティストの実験、技術開発、創造的ダイナミズムを奨励することである。
金子淳とEKWCの関係は、1991年に芸術監督のグザヴィエ・トゥーベに紹介されたことに始まる。1993年には同施設でレクチャーを行い、1995年には有名な陶芸スタジオでアーティスト・レジデンスに着手した。サンヘルトゲンボッシュの低火度で完全に酸化した窯と土器は、金子に技術的な知識を広げ、新しく特許を取得したドイツの顔料など、見慣れない素材を試すことを要求した。低火度で焼成すると陶磁器の中で最も鮮やかな色彩が得られるため、色彩パレットはまったく新しいものとなった。
金子はこの新しい素材と釉薬への挑戦を受け入れ、釉薬の塗布テストのために何百枚ものタイルを制作した。EKWCでの滞在中、数枚のタイルウォール、オーバル、数十枚のウォールスラブ、コンストラクション、高さ7フィートのダンゴ、2枚の大型ヘッドを制作した。2度目の滞在となった2001年も同様に多作で、100枚のスラブを制作した。オランダでの制作を振り返って、金子はこう書いている。「オブジェを作るための創造的なエネルギーを高いレベルで維持することが、私の基本的な興味であり、関心事です。それは、自分がやっていることに対する好奇心のレベルを維持することであり、創造的なエネルギーのレベルを高く維持することと平行しているのかもしれないとよく思う。私は好奇心の赴くままに行動する。そうすることで新しいアイディアが生まれ、さらに疑問が湧いてきて、元のアイディアに対する好奇心が高まる。こうして創造的エネルギーは急速に拡大していくのです」。
オランダのヘルトーヘンボッシュにあるEuropean Ceramic Workcentreで彫刻を制作。
1995
写真金子淳スタジオ
フォークリフトで団子を調整するジュン。
1996
写真金子淳スタジオ
EKWCのスタジオで団子を作るジュン。
1995
写真金子淳スタジオ
オランダ、ヘルトーヘンボスのEKWCスタジオの窯棚に置かれたダンゴ。
1996
写真金子淳スタジオ
EKWCのスタジオで、ビスク焼成の壁タイルを載せた窯台を移動させるアシスタント。
1996
写真金子淳スタジオ
釉薬掛け作業中のスタジオでのジュン。
1996
写真金子淳スタジオ
ジュン・グレージング・タイル
1996
写真金子淳スタジオ
釉薬のかかったタイルと素焼きのヘッズを使ったスタジオのジュン
1996
写真金子淳スタジオ
窯台の上のビスク・ファイヤー・ヘッド、EKWCスタジオ。
1995
写真金子淳スタジオ
EKWCのスタジオでだんごに釉薬をかけるジュン
1996
写真金子淳スタジオ
EKWCのスタジオでだんごに釉薬をかけるジュン
1996
写真金子淳スタジオ
マスクと消音器を装着し、ハンドグラインダーで吊り団子の釉薬の垂れを均す金子淳(EKWC
1996
写真金子淳スタジオ
スプリッティング・レッド
1996
60×46.75×13.5インチの手造り、釉薬のかかった陶器。
写真畠山崇
青い影
1996
75×51×17インチ、手びねりと釉薬の陶器。 米国ネバダ州オマハ、リー&ジュン・カネコ財団蔵。
写真畠山崇
エジプトの女王
1996
55.5×22×22.5インチ、手作業で作られ、釉薬がかけられた陶器。 米国ミズーリ州コロンビア、ミズーリ大学美術考古学博物館蔵。
写真畠山崇
エジプト王
1996
54×22×22.5インチ。 米国ミズーリ州コロンビア、ミズーリ大学美術考古学博物館蔵。
写真畠山崇
北海
1996
75×46.5×23.75インチ。 米国ネバダ州オマハ、リー&ジュン・カネコ財団蔵。
写真畠山崇
俳句
1996
39×43×15.75インチ。 米国アリゾナ州テンピ、アリゾナ州立大学蔵。
写真畠山崇
タイガースカイX
1996
38×47.25×15.75インチ。 米国ネバダ州オマハ、リー&ジュン・カネコ財団蔵。
写真畠山崇
オランダの壁 - チューリップのイメージ
1996
手作業で作られ、釉薬がかけられた陶器、88 x 256インチ。 個人蔵。
写真畠山崇
エクスパンションX
1996
73×56×17.5インチ。 米国ネバダ州オマハ、リー&ジュン・カネコ財団蔵。
写真畠山崇
シャドーX
1996
75×51×17インチ、手びねりと釉薬の陶器。 米国ネバダ州オマハ、リー&ジュン・カネコ財団蔵。
写真畠山崇
光と影の間
1996
11.75×15×17.75インチ。 米国ネバダ州オマハ、リー&ジュン・カネコ財団蔵。
写真畠山崇
春の光
1996
147×116インチの手造り、釉薬のかかった陶器。
写真畠山崇
協定書
1996
17×13×13インチ、手作りの釉薬のかかった陶器。 オマハ、ネバダ州、リー&ジュン・カネコ財団蔵。
写真畠山崇
イタリアンドリーム
1996
13.75×28.5×21.25インチ。 個人蔵。
写真畠山崇
イエローの角度
1996
16×28.75×21.5インチ。 個人蔵。
写真畠山崇
帰国
1996
12.5×37.5×11インチ。 米国ネバダ州オマハ、リー&ジュン・カネコ財団蔵。
写真畠山崇
強さ
1996
12×27×11インチ、手びねりと釉薬の陶器。 米国ネバダ州オマハ、リー&ジュン・カネコ財団蔵。
写真畠山崇
マイム
1996
16.25×13×13インチの手造り、釉薬のかかった陶器。
写真畠山崇
シフト
1996
16×28.5×21.25インチ。 オランダ、ハーレム、フランツ・ハルス美術館蔵。
写真畠山崇
ジャズ #1
1996
28.25×21×2.5インチ。 米国ネバダ州オマハ、リー&ジュン・カネコ財団蔵。
写真畠山崇
センス
1996
左:55×41×57インチ、右:55×41×54インチ。 個人蔵。
写真畠山崇
無題
1996
28.75×21.25×2.5インチ。 個人蔵。
写真畠山崇
風
1996
10.5×27×12インチ、手びねりと釉薬の陶器。 米国ネバダ州オマハ、リー&ジュン・カネコ財団蔵。
写真畠山崇
無題
1996
14.25×17.75×0.5インチ。 個人蔵。
写真畠山崇
無題
1996
14.25×17.75×0.5インチ。 個人蔵。
写真畠山崇
無題
1996
6×9.75×5.75インチ。 個人蔵。
写真畠山崇
無題
1996
6.75×9.5×5.5インチ。 米国ネバダ州オマハ、リー&ジュン・カネコ財団蔵。
写真畠山崇
無題
1996
3.5×13.5×12.25インチ。 米国ネバダ州オマハ、リー&ジュン・カネコ財団蔵。
写真畠山崇
ノース
1996
6.75×16.25×7インチ。 米国ネバダ州オマハ、リー&ジュン・カネコ財団蔵。
写真畠山崇
オイスターヴァイクのEKWCスタジオで釉薬をかけるジュン。
2001
写真金子淳スタジオ
EKWCでの展覧会を計画中のジュン。
2001
写真金子淳スタジオ
オランダ、オイスターワイクにあるヨーロピアン・セラミック・ワークセンターのジュンのスタジオで、窯に入れられるスラブ。
2001
写真金子淳スタジオ
EKWCのギャラリーに展示されたスラブ。
2001
写真金子淳スタジオ
EKWCのギャラリーに展示物を設置するジュン。
2001
写真金子淳スタジオ
EKWCのギャラリーに展示物を設置するジュン。
2001
写真金子淳スタジオ
ジュンのインスタレーション、花の壁。
2001
写真金子淳スタジオ
ジュンの作品が展示されているギャラリーの様子。
2001
写真金子淳スタジオ
無題
2001
29×22×3インチ、手造り、釉薬のかかった陶器。 米国ネバダ州オマハ、リー&ジュン・カネコ財団蔵。
写真ディルク・バッカー
無題
2001
手作業で作られ、釉薬がかけられた陶器、各29×22×3インチ。 米国ネバダ州オマハ、リー&ジュン・カネコ財団蔵。
写真ディルク・バッカー
無題
2001
29×22×3インチ、手造り、釉薬のかかった陶器。 米国ネバダ州オマハ、リー&ジュン・カネコ財団蔵。
写真ディルク・バッカー
無題
2001
手作業で作られ、釉薬がかけられた陶器、各29×22×3インチ。
写真ディルク・バッカー
無題
2001
手作業で作られ、釉薬がかけられた陶器、各29 x 22 x 3インチ。 個人蔵。
写真ディルク・バッカー
無題
2001
22×29×3インチ、手作業で作られ、釉薬がかけられた陶器。 個人蔵。
写真ディルク・バッカー
無題
2001
22×29×3インチ、手作業で作られ、釉薬がかけられた陶器。 個人蔵。
写真ディルク・バッカー
無題
2001
22×29×3インチ、手作業で作られ、釉薬がかけられた陶器。 個人蔵。
写真ディルク・バッカー