ブルズアイ・グラス

ブルズアイ・グラス・カンパニーは、1970年代にオレゴン州ポートランドでアーティストたちによって設立された、アートや建築用のガラスを専門に製造する会社です。ブルズアイの卓越した職人技、革新的な技術、そして豊富な色彩は有名である。デイル・チフーリ（Dale Chihuly）はブルズアイを「世界で最も洗練されたガラス着色会社」と称賛している。金子淳とのコラボレーションのような自社アーティスト・プロジェクトは、工場の革新と技術的進歩の重要なきっかけとなっている。金子とブルズアイのプロジェクトは、新しい大判板ガラス・ラインの改良を生み、巨大な非鉛透明板ガラスの生産を開始した。 

2001年にブルズアイで開催された金子の最初の展覧会では、1981年のパラレル・サウンドのインスタレーションを彷彿とさせる、原色の透明な窯で成形された棒を使った4つの建築的なタワーが展示された。同じく原色の6.5フィートのスラブとライトタワーは、金子のガラスデビュー展で展示された他の作品のひとつである。その1年後、2回目の「Bullseye」展では、ガラスという媒体の複雑さへの関心の高まりを反映し、さまざまな対照的な色の何百ものストリンガーで構成された大型の吊りパネルを展示した。金子は当時、「平らなガラスにストリンガーをシンプルに配置することで、複雑な視覚言語を開発する」過程にあると説明していた。

ブルズアイとの2005年のプロジェクトでは、パステルカラーや原色を使った原始的な幾何学フォームや、オウムガイの形に丸まった長さ42フィートの壁を制作した。これらのデザインのより単純化された幾何学的形状について、金子は「私は視覚的に、よりエレメンタルになりつつあります。複雑さを取り除くのは難しい。何かを取り出すには、その両面を知らなければならない。" 

しかし、2005年のブルズアイ・プロジェクトは、一見シンプルに見えるにもかかわらず、同社にとってユニークな挑戦となった。40枚のスラブの多くは重さが300ポンドを超えるため、窯の中で数百時間を費やし、非常に均一な加熱を必要とし、製作チームは18万枚以上の板ガラスを扱い、それぞれの板ガラスを手作業で切断し、重さを量り、洗浄する必要があった。Mythology（神話）』と題されたこの巨大な壁面では、ブルズアイの製作チームは約6万本の黒と白のガラスの糸を処理し、組み立てる必要があった。ブルズアイによれば、「金子のプロジェクトは、これまでで最も時間と労力を費やした」という。しかし、このプロジェクトに費やされた集中的な労働は、その結果に十分見合うものであった。ミニマリズムとマキシマリズムのメランジが成し遂げたことは、おそらくあらゆる媒体において金子の最も直感的で夢中にさせる展示のひとつであろう」と、このプロジェクトの展覧会カタログは記している。